Educational regime A system or plan of doing things by authority (education policy) in order to have a structured curriculum that could be effectively operated by the school.
Régime pédagogique Ensemble des règles établies par les autorités (politique éducative), afin d’avoir un curriculum structuré qui s’opérationnalise dans une école.