|
Education
|
ᐃᓕᓯᒪᓂᖅ
ᐃᓕᓭᕙᓪᓕᐊᕈᓯᖅ, ᐱᒋᐅᕐᓭᓂᖅ, ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᒍᓯᖅ, ᐃᓕᓴᕐᕕᒥᓗᐊᖕᖑᐊᖅ, ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᑖᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐅᕐᓂᖑᕐᐸᓕᐊᓂᕐᒧᓗ
Education
A process of teaching, training and learning, especially in school, to improve knowledge and develop skills.
Éducation
Processus de formation, d’enseignement et d’apprentissage, particulièrement en milieu scolaire, visant l’acquisition de savoir et le développement de compétences
|
|
Education regime
|
ᐱᐅᓯᐅᖁᔭᐅᔪᑦ (ᐃᓕᓴᕐᓂᒥ)
Educational regime
A system or plan of doing things by authority (education policy) in order to have a structured curriculum that could be effectively operated by the school.
Régime pédagogique
Ensemble des règles établies par les autorités (politique éducative), afin d’avoir un curriculum structuré qui s’opérationnalise dans une école.
|
|
Educational
|
ᐃᓕᑦᓯᕚᓪᓕᓇᕐᑐᖅ
ᐃᓕᓯᒪᓂᕐᒧᐊᖓᔪᖅ/ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓕᑦᓯᑫᒍᓐᓇᒪᕆᑦᑐᖅ (ᐃᓕᓴᕐᕕᒥᓗᐊᖕᖑᐊᖅ)
Educational
Something related to education/something that has the power to educate (especially in the school).
Éducatif
Quelque chose relatif à l’éducation
Quelque chose qui a pour but d’éduquer, de former.
|
|
Elaborate (to)
|
ᓴᖅᕿᑎᕆᓂᖅ ᑭᓪᓕᖃᑦᓯᐊᑐᓂᒃ
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓕᒃ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᓪᓘᓃᑦ ᑐᑭᓯᓇᕐᑎᓯᔪᖅ ᑭᓪᓕᖃᕐᑎᓯᐊᕐᓱᒍ. ᐊᔪᐃᓐᓇᐅᑎᒋᑦᓱᒍ ᐱᓇᓱᐊᒻᒪᕆᐅᑎᒋᑦᓱᒍᓘᓐᓃᑦ
Elaborate (to)
To work on or describe with great care in detail. To develop by effort or labor.
Élaborer
Créer, préparer ou décrire dans le détail suite à un travail attentif.
|
|
Existing
|
ᓄᐃᑕᔪᖅ - ᐱᑕᓕᒃ
ᓚᕆᑦᑐᖅ, ᓴᖅᕿᔮᕐᓂᓕᒃ, ᐆᒪᔪᖅ
Existing
Reality, being, live.
Existent
Actuel, réel.
|
|
Experimentation
|
ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒋᑦᓱᒍ ᐆᑦᑐᕋᕐᓂᖅ
ᐅᑦᑐᕋᕐᓂᖅ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᕐᑎᒍᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᔪᕐᑕᖃᓚᖓᒻᒪᖔᑦ
Experimentation
The process of trying methods, activities, etc. to discover what effect they have.
Expérimentation
Processus de mise à l’essai de méthodes, d’activités, etc. afin de voir quels en sont les effets.
|
|
Express (to)
|
ᐃᑉᐱᓂᐊᕐᓂᒥ ᓄᐃᑦᓯᔪᖅ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᑉᐱᒋᔭᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᒥᓂᒃ
Express (to)
To communicate with or without words an emotion or an idea.
Exprimer
Communiquer sa pensée ou ses émotions par le geste ou la parole.
|
