|
Strategy
|
ᐱᔭᖃᕋᓱᐊᕈᓯᖅ
Strategy
Way of doing to succeed. Plan of action designed to achieve an aim (goal). Individual has to be creative, to make choices.
Stratégie
Manière de procéder pour réussir. Plan d’action afin d’atteindre un but. Les individus doivent être créatif et faire des choix.
|
|
Standard
|
ᐱᒃᒍᓯᖅ
ᒪᓕᒐᖅ ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᓚᕿᓲᖅ
ᑐᑭᑖᕈᑎᑦᓴᒫᒍᑦᓱᓂ
Standard
A rule that is used as a basis for judgement.
Norme
Règle servant de référence pour établir un jugement.
|
|
Situation
|
ᖃᓄᐃᑦᑐᒦᓐᓂᖅ
Situation
Set of conditions that exist at a particular time in a particular place.
Situation
Ensemble de conditions qui existent à un moment et à un endroit en particulier.
|
|
Session
|
ᑲᑎᓂᖅ
Session
A period or term during which (an activity) is held. Single continuous course or period of lessons.
Séance
Temps pendant lequel une activité a lieu. Cours continu unique ou période de cours.
|
|
Result
|
ᓄᐃᑕᐅᔪᖅ/ᓴᖅᕿᑎᑕᖅ
Result
Outcome. A thing that is caused because of something else.
Résultat
Effet, conséquence. Quelque chose causé par quelque chose d’autre.
|
|
Resource
|
ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᕕᒃ
Resource
Persons or concrete material means required and used to realize an activity.
Ressource
Personnes ou matériels requis et utilisés pour réaliser une activité.
|
|
Research
|
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
Research
One of the ways for producing knowledge (Diligent and systematic inquiry or investigation into a subject in order to discover or revise fact).
Recherche
Un des processus de production de savoir (étude ou enquête méticuleuse et systématique sur un sujet afin dégager de nouveaux faits ou de les réviser).
|
|
Required
|
ᒋᐊᓕᒃ/ᕆᐊᓕᒃ
Required
Needed for a particular purpose.
Requis
Nécessaire pour un but particulier.
|
|
Relevant
|
ᓇᓓᓂᑦᑐᖅ
Relevant
It goes with it/matches (Directly connected with and important to what is being discussed or considered/ appropriate to the matter at hand).
Pertinent
En accord avec/correspondant (directement lié et important par rapport à ce qui est discuté, considéré/ approprié.
|
|
Reflection
|
ᐃᓱᒪᑦᓴᓯᐅᕈᑎᒋᑦᓯᐊᓱᒍ
Reflection
Thinking over carefully.
Réflexion
Penser attentivement.
|
|
Receive (to)
|
ᐱᔪᖅ
Receive (to)
She/he got.
Recevoir
Être mis en possession de quelque chose.
|
|
Realization
|
1. ᐊᔪᓕᐅᕐᓴᓂᖅ
2. ᓱᖅᖁᐃᓱᓐᓂᖅ
Realization
1. Fulfillment or achievement of something desired or anticipated/Actions or facts of achieving a goal toward which one has worked.
2. Action of becoming fully aware of something as a fact.
Réalisation
1. Accomplissement d’un objectif désiré ou anticipé/Série d’actions faites par quelqu’un pour permettre l’accomplissement d’un objectif.
2. Action de prendre conscience de quelque chose.
|
|
Quality of curriculum
|
ᖃᓄᐃᑦᑐᔭᐅᓂᖏᑦ ᐃᓕᓴᕈᑎᑦᓴᐅᒍᒫᕐᓂᐊᑎᑕᐅᔪᑦ
Quality of curriculum
Relevance of the curriculum content for pupils’ educational needs according to the bicultural and bilingual situation of youth education.
Qualité du curriculum
Pertinence du contenu d’un curriculum en fonction des besoins éducatifs des élèves en contexte biculturel et bilingue.
|
|
Quality
|
ᐱᐅᓂᖓ
Quality
Fineness. The degree of excellence of something (standard of something when it is compared to other things like it)
Qualité
Supériorité attribuée à quelque chose lorsque comparée à d’autres similaires.
|
|
Project
|
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᑦᓴᖅ
Project
Series of planned actions with particular objectives, orientation, in order to reach an expected result.
Projet
Ensemble d’actions planifiées suivant des objectifs et orientations spécifiques afin d’atteindre un résultat attendu
|
