|
ᐱᐅᓂᖓ
|
ᐱᐅᓂᖓ
Quality
Fineness. The degree of excellence of something (standard of something when it is compared to other things like it)
Qualité
Supériorité attribuée à quelque chose lorsque comparée à d’autres similaires.
|
|
ᐱᐅᓯᐅᖁᔭᐅᔪᑦ (ᐃᓕᓴᕐᓂᒥ)
|
ᐱᐅᓯᐅᖁᔭᐅᔪᑦ (ᐃᓕᓴᕐᓂᒥ)
Educational regime
A system or plan of doing things by authority (education policy) in order to have a structured curriculum that could be effectively operated by the school.
Régime pédagogique
Ensemble des règles établies par les autorités (politique éducative), afin d’avoir un curriculum structuré qui s’opérationnalise dans une école.
|
|
ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ
|
ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ
ᐱᐅᓯᕆᓲᖓ, ᖃᓄᐃᓘᓲᒍᓂᖓ ᐃᓅᑉ
Behavior
The way in which one acts or conducts oneself.
Comportement
Manière d’être et d’agir d’une personne.
|
|
ᐱᑐᑦᓯᒪᔪᖅ
|
ᐱᑐᑦᓯᒪᔪᖅ
Link
Connection.
Lien
Ce qui relie des choses entre elles (connexion).
|
|
ᐱᑕᖏᑦ
|
ᐱᑕᖏᑦ
ᐃᓗᐃᒃᑲᐅᑉ ᐃᓗᓕᕐᑕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᑖᕆᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᓕᓭᔨᐅᑉ ᐃᓕᑦᓯᑫᒋᐊᖃᕈᑎᖏᑦ ᐃᓕᓵᓂᒃ
Content
Body of knowledge and information that teachers teach and that students are expected to learn.
Contenu
Ensemble des savoirs, des savoir-faire et des compétences qui sont enseignés et que les élèves doivent apprendre.
|
|
ᐱᑦᔪᑎᐅᖃᑎᐅᔪᖅ
|
ᐱᑦᔪᑎᐅᖃᑎᐅᔪᖅ
ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑌᒣᓚᕿᐅᑎᑦᓯᖃᑕᐅᑦᓱᓂ
Factor
An element that contribute to a result.
Facteur
Élément qui influence une situation.
|
|
ᐱᑦᔪᑎᒃ ᑌᒣᑦᔪᑎᒃ
|
ᐱᑦᔪᑎᒃ ᑌᒣᑦᔪᑎᒃ
Issue
Important subject, which require attention/an important topic or problem for debate or discussion.
Enjeu
Sujet d’intérêt sur lequel s’attarder/sujet ou problème à débattre, à discuter.
|
|
ᐱᒃᒍᓯᖅ
|
ᐱᒃᒍᓯᖅ
ᒪᓕᒐᖅ ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᓚᕿᓲᖅ
ᑐᑭᑖᕈᑎᑦᓴᒫᒍᑦᓱᓂ
Standard
A rule that is used as a basis for judgement.
Norme
Règle servant de référence pour établir un jugement.
|
|
ᐱᒋᐅᕐᓴᑐᖅ
|
ᐱᒋᐅᕐᓴᑐᖅ
Practice
Exercise of an activity in order to achieve mastery/ Actions that the teacher is doing to perform his/her job.
Pratique
Répétition d’activités afin de les maitriser/Actions que l’enseignant fait pour effectuer son travail.
|
|
ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᔪᖅ
|
ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᔪᖅ
Initiate (to)
To start something.
Initier
Commencer quelque chose.
|
|
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᑦᓴᐅᒍᒪᕐᓂᐊᑎᑕᐅᒪᔪᑦ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᒪᓂᖏᑦ
|
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᑦᓴᐅᒍᒪᕐᓂᐊᑎᑕᐅᒪᔪᑦ
ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᒪᓂᖏᑦ
Program
Description of an organized learning content to be realized: objectives, activities, procedures.
Programme
Ensemble organisé de contenu d’apprentissage à enseigner : objectifs, activités, procédures.
|
|
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᑦᓴᖅ
|
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᑦᓴᖅ
Project
Series of planned actions with particular objectives, orientation, in order to reach an expected result.
Projet
Ensemble d’actions planifiées suivant des objectifs et orientations spécifiques afin d’atteindre un résultat attendu
|
|
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
|
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
Methodology
Systematic way of doing something.
Méthodologie
Façon systématique de faire les choses.
|
|
ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓂᑯᑦ ᐱᒋᐅᕐᓂᖑᕐᐸᓕᐊᓂᖅ
|
ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓂᑯᑦ ᐱᒋᐅᕐᓂᖑᕐᐸᓕᐊᓂᖅ
Professional development
The process of achieving his/her profession.
Développement professionnel
Processus d’amélioration par lequel les enseignants parviennent à maîtriser leur travail.
|
|
ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓂᑯᑦ ᐱᔪᓇᑕᓕᒃ
|
ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓂᑯᑦ ᐱᔪᓇᑕᓕᒃ
Professional
A person who is capable to do his/her job.
Professionnel
Une personne qui possède les compétences nécessaires pour faire son travail.
|
