• UI
  • EN

Alphabetsfr

Terme Définition
Matériel d'apprentissage

ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᕈᑎᑦᓴᑦ

Learning material
Particular things or means that are used by a person to get knowledge, to develop abilities, to improve oneself (texts, videos, software, oral and written exercises, and other materials).

Matériel d’apprentissage
Outils utilisés pour acquérir des connaissances, développer des compétences, s’améliorer (textes, vidéos, software, exercices orales et écrites, tous autres matériels).

Matériel didactique

ᐃᓕᓴᕈᑕᐅᔫᑉ ᐱᐅᒃᑯᑎᖓ
ᐃᓕᓴᕈᑕᐅᔫᑉ ᐱᐅᒃᑯᑎᑕᖓ ᐊᑐᕐᓇᑐᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᓐᓇᓱᓂ ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ 

Didactical material
Set of practical and obvious aids that help learning.

Matériel didactique
Ensemble des supports pédagogiques (manuels, documents, objets, appareils, cartes, etc.) qui aident à apprendre.

Matériel pédagogique

ᐃᓕᓭᒍᑎᑦᓴᓕᐅᕈᑎᑦᓴᖅ

Teaching material
Any material including reference books used by a teacher to prepare, realize his/her teaching and to evaluate pupils’ learning.

Matériel pédagogique
Matériel, y compris les ouvrages de référence, utilisés par un enseignant pour préparer, réaliser son enseignement et évaluer les apprentissages des élèves.

Message

ᑐᑭᓯᓐᓇᐅᑎᒃ

Message
Information, notions transmitted in written, oral or non-verbal form to a person or group of persons who interpret the content according to their own patterns of thought. 

Message
Informations, notions transmises sous forme écrite, orale ou non verbale à une personne ou à un groupe de personne qui en interprètent le contenu selon ses propres schèmes de pensée.

Méthode

…ᕈᓯᖅ

Method
Way of proceeding or doing something.

Méthode
Façon générale de faire quelque chose.

Méthodologie

ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ

Methodology
Systematic way of doing something.

Méthodologie
Façon systématique de faire les choses.