Alphabetsfr

ᐃᓕᓴᕐᕕᖃᑦᓯᐊᕈᒪᓂᖅ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ

Vision for school
A specific way and principles to define what youth education is for the community.

Vision de l’éducation
Façon de concevoir, de décrire l’éducation des jeunes pour une communauté.

ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᐁᑉᐸᖓᓐᓅᙯᓂᖅ

Translation
To think and formulate ideas and speech in another thinking framework and language.

Traduction
Penser, formuler des idées et des discours dans un autre schème de pensée et dans une autre langue.

ᖑᐊᕐᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᓂᕃᔪᖅ

Theoretical
Related to a theory or ideas.

Théorique
Relié à la théorie, aux idées.

ᖑᐊᕐᓯᒪᐅᑎ

Theory
General explanation of facts, real phenomena or situation.

Théorie
Explication générale des faits, des phénomènes réels ou des situations.

ᐅᖄᔭᐅᔪᒨᓕᖓᔪᖅ

Topic
A particular item (idea) for instance, clothing, local plants, birds, which may cover the various subject areas and is used for the understanding of the concepts taught.

Sujet
Un élément (une idée) en particulier, par exemple les vêtements, les plantes locales, les oiseaux) qui peut s’intégrer dans plusieurs disciplines et qui est utilisé pour comprendre les concepts enseignés.

ᐱᔭᖃᕋᓱᐊᕈᓯᖅ

Strategy
Way of doing to succeed. Plan of action designed to achieve an aim (goal). Individual has to be creative, to make choices.

Stratégie
Manière de procéder pour réussir. Plan d’action afin d’atteindre un but. Les individus doivent être créatif et faire des choix.

ᐃᓕᓭᔨᐅᒋᐅᕐᓴᑐᖅ

Teacher trainee
Student who is engaged into teaching practical course.

Stagiaire
Étudiant qui participe à une formation pratique en milieu de travail.

ᖃᓄᐃᑦᑐᒦᓐᓂᖅ

Situation
Set of conditions that exist at a particular time in a particular place.

Situation
Ensemble de conditions qui existent à un moment et à un endroit en particulier.

ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᖅ
ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᖅ / ᐊᑦᑐᐃᓂᒃᑯᒥᔪᖅ

Feeling
Physical or mental impression/the sense of touch.

Sensation
Impression physique ou mentale/perception par les sens.

ᑲᑎᓂᖅ

Session
A period or term during which (an activity) is held. Single continuous course or period of lessons.

Séance
Temps pendant lequel une activité a lieu. Cours continu unique ou période de cours.

ᖑᐊᕐᓯᒪᔭᒥᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᓕᒃ

Theoretical knowledge
A theoretical knowledge of a subject is knowledge of the principles and ideas of the subject rather than of the way the principles are put into practice.

Savoir théorique
Connaissance des principes et des idées en lien avec un sujet plutôt que la façon dont les principes sont mis en pratique.

ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ

Knowledge
You know something (Information gain by experience or learning).

Savoir
Connaissances acquises par l’apprentissage ou par l’expérience.

ᓄᐃᑕᐅᔪᖅ/ᓴᖅᕿᑎᑕᖅ

Result
Outcome. A thing that is caused because of some­thing else.

Résultat
Effet, conséquence. Quelque chose causé par quelque chose d’autre.

ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᕕᒃ

Resource
Persons or concrete material means required and used to realize an activity.

Ressource
Personnes ou matériels requis et utilisés pour réaliser une activité.

ᒋᐊᓕᒃ/ᕆᐊᓕᒃ

Required
Needed for a particular purpose.

Requis
Nécessaire pour un but particulier.