Alphabetsen

ᑐᑭᓯᒪᖃᑎᒌᓐᓂᖅ
ᑐᑭᓯᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ, ᐃᑉᐱᓂᐊᕐᓂᑯᑦ, ᐃᓱᒪᑖᕐᓂᑯᓪᓘᓃᑦ, ᐊᓪᓚᓯᓗᒪᔪᕐᑎᒍᑦ, ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓃᑦ

Communication
The process of exchanging information, emotion or ideas by speaking, writing or using other way.

Communication
Processus d’échange d’informations, d’émotions ou d’idées par la parole, l’écriture ou toute autre forme.

ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᖅ

Collaborate (to)
To work jointly, to help each other, to work together, to accomplish something together.

Collaborer
Travailler en commun, s’entraider pour accomplir quelque chose.

ᓱᕈᕐᐸᓕᐊᓂᖓ
ᐃᓅᑉ ᐱᕈᕐᐸᓕᐊᓂᖓ, ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ, ᐱᒋᐅᕐᐸᓕᐊᓂᖓ.

Child development
The process in which someone grows, changes, improves and becomes more advanced

Développement de l’enfant
Processus par lequel passe l’enfant pour grandir, changer, s’améliorer, évoluer.

ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᐅᓯᖃᕈᓯᖓ
ᐱᐅᓯᑦᓴᔭᖓ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᖃᓄᐃᑦᑑᓕᖓᓗ ᐃᓅᑉ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐅᓘᓐᓃᑦ

Characteristic
A particular quality or feature that is typical of someone or something.

Caractéristique
Qualité ou trait particulier spécifique à quelqu’un ou à quelque chose.

ᒍᓐᓇᓂᖓ
ᐱᔪᓐᓇᑕᓕᒃ, ᐃᓕᑦᓯᒍᓐᓇᓂᒃᑯ ᓄᐃᑦᓯᒍᓐᓇᓂᒃᑯᓘᓐᓃᑦ

Capability
Ability to do, to learn or to produce something.

Capacité
Aptitude pour faire, apprendre ou produire quelque chose.

ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ ᐁᑉᐱᐅᑎᓕᒻᒥᒃ
ᑐᑭᓯᒥᒪᒍᓐᓇᑐᖅ ᐅᖄᒍᓐᓇᓱᓂ ᐊᑐᐊᕐᓯᒍᓐᓇᓱᓂ ᐊᓪᓚᒍᓐᓇᓱᓂ ᐅᖃᐅᓰᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓂᒃ

Bilingual
Being able to understand, speak, read and write two languages.

Bilingue
Être capable de comprendre, de parler, de lire et d’écrire deux langues.

ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᔪᖅ
ᐱᐅᓯᕆᓲᖓ, ᖃᓄᐃᓘᓲᒍᓂᖓ ᐃᓅᑉ

Behavior
The way in which one acts or conducts oneself.

Comportement
Manière d’être et d’agir d’une personne.

ᑲᖐᓱᓐᓂᖅ
ᐃᓱᒫᓘᑎᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᖃᑦᓯᐊᓱᓂ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ

Aware
Concerned and well-informed about a particular situation.

Être conscient
Être informé, avisé d’une situation particulière.

ᐊᑐᐃᓐᓇᖅ
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᔪᖅ, ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᕐᑐᖅ (ᐃᓄᒃ) ᐃᑲᔪᕐᑐᓴᐅᔮᕐᓱᓂ

Available
To be ready, present or willing to go on (person).
At someone disposal (object).

Disponible
Être prêt, libre et disposé à entreprendre une action (personne).
Être à la disposition de quelqu’un (objet).

ᐱᓗᓯᖓ
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐃᓱᒪᖃᕈᓯᖓ ᐃᑉᐱᒋᔭᖓᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ, ᑐᖕᖓᕕᒋᑦᓱᒍ ᐃᓅᑉ ᐱᐅᓯᖓ

Attitude
Someone’s opinions or feelings about something, reflected in a person’s behaviour.

Attitude
État d’esprit d’une personne qui se reflète dans sa manière d’être et d’agir.

ᖁᓚᕐᓀᔦᓂᖅ
ᓱᓕᓪᓚᕆᓐᓂᖓᓂᒃ ᖁᓚᕐᓀᔦᔪᖅ, ᓱᓕᓂᕃᔪᖅ

To assure
To make certain that it is true, to certify, to ensure.

Assurer
Vérifier la validité de quelque chose, certifier, garantir.

(ᐃᓕᓭᔨ ᐃᓕᓭᒋᐅᕐᓴᑐᒧᑦ), ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᐅᒋᐅᕐᓴᑐᒧᑦ ᑕᓯᐅᕐᓯᔨ
ᐃᓕᓭᔨ ᐃᓕᓭᔨᐅᒋᐅᕐᓴᑐᒥᒃ ᐃᑲᔪᑎ

Associated teacher
Teacher guiding the student-teacher.

Enseignant
Enseignant qui guide, observe et donne des outils associés au stagiaire.       

ᖃᐅᔨᓴᓚᑳᑦᑐᖅ
ᓱᖅᖁᐃᔦᔪᖅ ᒥᑦᓴᐅᓵᕐᓱᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᑉ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐅᓘᓐᓃᑦ ᐱᐅᓯᖓᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᓂᖓᓂᓪᓘᓃᑦ

Assessment
The evaluation or estimation of the nature, quality, or ability of someone or something.

Évaluation
Évaluation ou estimation de la nature, de la qualité ou des aptitudes de quelqu’un ou de quelque chose.

ᐃᓚᑐᐃᓐᓇᖓ ᐃᓗᐃᒃᑲᐅᑉ
ᐃᓚᑐᐃᓐᓇᖓ ᓱᔪᖃᓕᕐᑑᑉ, ᐱᓐᓀᓗᑕᐅᑉ, ᐱᑦᔪᑎᐅᔫᑉ, ᐊᓯᖏᓪᓗ

Aspect
One part of a situation, problem, subject, etc.

Aspect
Partie d’une situation, d’un problème, d’un sujet, etc.

ᐱᓯᑎᐅᒍᑎᓕᒃ
ᐱᐅᓯᕆᑐᐃᓐᓇᓱᒍ ᐱᔪᓐᓇᑕᓕᒃ, ᐃᓕᑦᓯᓂᒃᑯ ᓄᐃᑦᓯᓂᒃᑯᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ

Aptitude
Natural ability to do, to learn or to produce something.

Aptitude
Disposition innée ou acquise à apprendre ou à faire quelque chose.