|
ᐃᓕᓭᒍᑎᑦᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ
|
ᐃᓕᓭᒍᑎᑦᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ
ᐃᓕᓭᔨᐅᑉ ᐱᔭᑦᓴᓕᐊᕆᓯᒪᑦᓱᒋᑦ ᐃᒫᙰᕈᑎᑦᓴᖏᑦ ᐃᓕᓵᓄᑦ
Teaching activity
Teacher’s guided instructional task or assignment for students.
Activité d’enseignement
Tâche ou travail à réaliser par les élèves et guidé par l’enseignant.
|
|
ᐃᓕᓭᒍᑎᑦᓴᓕᐅᕈᑎᑦᓴᖅ
|
ᐃᓕᓭᒍᑎᑦᓴᓕᐅᕈᑎᑦᓴᖅ
Teaching material
Any material including reference books used by a teacher to prepare, realize his/her teaching and to evaluate pupils’ learning.
Matériel pédagogique
Matériel, y compris les ouvrages de référence, utilisés par un enseignant pour préparer, réaliser son enseignement et évaluer les apprentissages des élèves.
|
|
ᐃᓕᓭᒍᑎᑦᓴᒧᐊᖓᔪᑦ
|
ᐃᓕᓭᒍᑎᑦᓴᒧᐊᖓᔪᑦ
Pedagogical
Related to teaching.
Pédagogique
Relatif à l’enseignement.
|
|
ᐃᓕᑦᓯᕚᓪᓕᓇᕐᑐᖅ
|
ᐃᓕᑦᓯᕚᓪᓕᓇᕐᑐᖅ
ᐃᓕᓯᒪᓂᕐᒧᐊᖓᔪᖅ/ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓕᑦᓯᑫᒍᓐᓇᒪᕆᑦᑐᖅ (ᐃᓕᓴᕐᕕᒥᓗᐊᖕᖑᐊᖅ)
Educational
Something related to education/something that has the power to educate (especially in the school).
Éducatif
Quelque chose relatif à l’éducation
Quelque chose qui a pour but d’éduquer, de former.
|
|
ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᕈᑎᑦᓴᑦ
|
ᐃᓕᑦᓯᕙᓪᓕᐊᕈᑎᑦᓴᑦ
Learning material
Particular things or means that are used by a person to get knowledge, to develop abilities, to improve oneself (texts, videos, software, oral and written exercises, and other materials).
Matériel d’apprentissage
Outils utilisés pour acquérir des connaissances, développer des compétences, s’améliorer (textes, vidéos, software, exercices orales et écrites, tous autres matériels).
|
|
ᐃᓂᓪᓚᑎᖅ…
|
ᐃᓂᓪᓚᑎᖅ…
Organize (to)
Make arrangements or preparations for…
Organiser
Faire des arrangements, préparer dans un but précis.
|
|
ᐃᓂᓪᓚᑎᕆᕕᒃ
|
ᐃᓂᓪᓚᑎᕆᕕᒃ
ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᓂᓪᓚᑎᕆᕕᒃ
Grid
A tool built up to gather information in order to do a specific task.
Grille
Outil construit pour organiser des informations afin de réaliser une tâche précise.
|
|
ᐃᑉᐱᓂᐊᕐᓂᒥ ᓄᐃᑦᓯᔪᖅ
|
ᐃᑉᐱᓂᐊᕐᓂᒥ ᓄᐃᑦᓯᔪᖅ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᑉᐱᒋᔭᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᒥᓂᒃ
Express (to)
To communicate with or without words an emotion or an idea.
Exprimer
Communiquer sa pensée ou ses émotions par le geste ou la parole.
|
|
ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᖅ
|
ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᖅ
ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕐᓂᖅ / ᐊᑦᑐᐃᓂᒃᑯᒥᔪᖅ
Feeling
Physical or mental impression/the sense of touch.
Sensation
Impression physique ou mentale/perception par les sens.
|
|
(ᓱᓇᑐᐃᓐᓇ)ᒧᐊᓕᖓᔪᒥᒃ ᐱᑦᔪᑎᓕᒃ ᐃᓕᓭᒍᑎᒃ
|
(ᓱᓇᑐᐃᓐᓇ)ᒧᐊᓕᖓᔪᒥᒃ
ᐱᑦᔪᑎᓕᒃ ᐃᓕᓭᒍᑎᒃ
Thematic approach
An organization of a content where a particular theme (broad idea) covers the various subject areas. A theme may be used for more than one grade level.
Enseignement par thème
Organisation des contenus d’apprentissage autour d’un sujet ou thème particulier. Un thème peut être utilisé pour plus d’un niveau scolaire.
|
|
(ᐃᓕᓭᔨ ᐃᓕᓭᒋᐅᕐᓴᑐᒧᑦ), ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᐅᒋᐅᕐᓴᑐᒧᑦ ᑕᓯᐅᕐᓯᔨ
|
|
