• FR
  • EN

Syllabic list

ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑐᑭᖓ
ᒍᓐᓇᓂᓕᒃ

ᒍᓐᓇᓂᓕᒃ
ᐃᓄᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᑕᓕᒃ

Ability
Possession of the means or skill to do something.

Habileté
Maîtrise des outils et des compétences nécessaires pour faire quelque chose.

 

ᒍᓐᓇᓂᓕᒃ

ᒍᓐᓇᓂᓕᒃ
ᐃᓄᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᑕᓕᒃ

Ability
Possession of the means or skill to do something.

Habileté
Maîtrise des outils et des compétences nécessaires pour faire quelque chose.

ᒋᐊᓕᒃ/ᕆᐊᓕᒃ

ᒋᐊᓕᒃ/ᕆᐊᓕᒃ

Required
Needed for a particular purpose.

Requis
Nécessaire pour un but particulier.

ᑲᖐᓱᓐᓂᖅ

ᑲᖐᓱᓐᓂᖅ
ᐃᓱᒫᓘᑎᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᖃᑦᓯᐊᓱᓂ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ

Aware
Concerned and well-informed about a particular situation.

Être conscient
Être informé, avisé d’une situation particulière.

ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖅ

ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖅ

ᐊᑑᑎᓕᕐᑎᓱᒍ. ᐱᒍᓯᖃᕐᓱᓂ ᐱᒋᐅᕐᓴᓂᖃᕐᓱᓂ ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᓚᕿᖁᓪᓗᒍ ᐃᓕᑦᓯᒍᒪᓂᕐᑖᖁᓪᓗᒍ

Animation
Making it happen. Method and practice helping members of a group to participate to learn.

Animation
Méthodes et pratiques qui aident les membres d’un groupe à participer à leurs apprentissages.


ᑲᑎᓂᖅ

ᑲᑎᓂᖅ

Session
A period or term during which (an activity) is held. Single continuous course or period of lessons.

Séance
Temps pendant lequel une activité a lieu. Cours continu unique ou période de cours.

ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑐᖅ

ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑐᖅ

Judge (to)
To determine the result of the student’s learning.

Juger
Évaluer le résultat des apprentissages des élèves.

ᑦᓯᕙᓪᓕᐊᕈᓯᖅ

ᑦᓯᕙᓪᓕᐊᕈᓯᖅ

Learning process
Ways of learning.

Processus d’apprentissage
Façons d’apprendre.

ᑕᓯᐅᕐᓯᓂᖅ

ᑕᓯᐅᕐᓯᓂᖅ
ᐃᒫᙰᕐᓂᖅ, ᐃᑲᔪᕐᓯᒐᓱᐊᕐᓂᑯᑦ ᐃᓄᒻᒥᒃ ᓱᔪᖃᓕᕐᑎᓗᒍ

Counsel (to)
To guide, to help a person to improve a situation.

Conseiller
Guider, aider une personne à améliorer une situation.

ᑐᕌᕐᓂᖅ

ᑐᕌᕐᓂᖅ
ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔭᕆᔭᐅᒍᒪᔪᖅ. ᐱᑦᔪᑎᑕ ᖃᕐᓱᓂ

Aim
Something you try to achieve. Purpose or intention.

But
Résultat à atteindre. Un objectif ou une intention.

ᑐᕌᕐᑕᖅ

ᑐᕌᕐᑕᖅ
ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔭᕆᔭᐅᒐᓱᐊᕐᑐᖅ

Goal
Something you try to achieve.

But
Résultat à atteindre.

ᑐᑭᓯᓐᓇᐅᑎᒃ

ᑐᑭᓯᓐᓇᐅᑎᒃ

Message
Information, notions transmitted in written, oral or non-verbal form to a person or group of persons who interpret the content according to their own patterns of thought. 

Message
Informations, notions transmises sous forme écrite, orale ou non verbale à une personne ou à un groupe de personne qui en interprètent le contenu selon ses propres schèmes de pensée.

ᑐᑭᓯᒪᖃᑎᒌᓐᓂᖅ

ᑐᑭᓯᒪᖃᑎᒌᓐᓂᖅ
ᑐᑭᓯᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ, ᐃᑉᐱᓂᐊᕐᓂᑯᑦ, ᐃᓱᒪᑖᕐᓂᑯᓪᓘᓃᑦ, ᐊᓪᓚᓯᓗᒪᔪᕐᑎᒍᑦ, ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓃᑦ

Communication
The process of exchanging information, emotion or ideas by speaking, writing or using other way.

Communication
Processus d’échange d’informations, d’émotions ou d’idées par la parole, l’écriture ou toute autre forme.

ᑐᑭᓯᒌᕐᑐᖅ

ᑐᑭᓯᒌᕐᑐᖅ

Perceive (to)
To see something through the senses/he automatically understands right or wrong.

Percevoir
Saisir des informations de son environne­ment par les sens.

ᑎᑭᐅᑎᔭᐅᒐᓱᐊᕐᑐᖅ

ᑎᑭᐅᑎᔭᐅᒐᓱᐊᕐᑐᖅ

Objective
Something (goal) to reach, to achieve.

Objectif
Quelque chose (but) à atteindre, à réaliser.