|
ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᔪᑦ
|
ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᔪᑦ
1. ᐃᑭᓈᕐᑎᓱᑎᒃ ᑲᑎᒪᔪᑦ (ᓱᓇᑐᐃᓐᓀᓘᓐᓃᑦ)
2. ᐃᓄᐃᑦ, ᐆᒪᔪᐃᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓘᓃᑦ ᑲᑎᒪᓂᕋᕐᑕᐅᔪᑦ ᐱᐅᓯᖃᑎᒌᒐᓛᒐᒥᒃ ᓇᓪᓕᐊᒍᑦ
Group
1. A small number of people (or objects) who are together.
2. A set of peoples, animals, or things that are considered together because they have something similar in some way.
Groupe
1. Ensemble de personnes ou d’objets.
2. Ensemble de personnes, d’animaux ou de choses considéré ensemble puisqu’ils ont quelque chose en commun.
|
|
ᐊᔪᓕᐅᕐᓴᓂᖅ
|
1. ᐊᔪᓕᐅᕐᓴᓂᖅ
2. ᓱᖅᖁᐃᓱᓐᓂᖅ
Realization
1. Fulfillment or achievement of something desired or anticipated/Actions or facts of achieving a goal toward which one has worked.
2. Action of becoming fully aware of something as a fact.
Réalisation
1. Accomplissement d’un objectif désiré ou anticipé/Série d’actions faites par quelqu’un pour permettre l’accomplissement d’un objectif.
2. Action de prendre conscience de quelque chose.
|
|
ᐊᑐᐃᓐᓇᖅ
|
ᐊᑐᐃᓐᓇᖅ
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᔪᖅ, ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᕐᑐᖅ (ᐃᓄᒃ) ᐃᑲᔪᕐᑐᓴᐅᔮᕐᓱᓂ
Available
To be ready, present or willing to go on (person).
At someone disposal (object).
Disponible
Être prêt, libre et disposé à entreprendre une action (personne).
Être à la disposition de quelqu’un (objet).
|
|
ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᓂᖅ
|
ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᓂᖅ
Prepare (to)
To get ready in advance for a particular purpose.
Préparer
Faire ce qu’il faut en avance pour être prêt.
|
|
ᐊᐅᓚᑦᔭᓂᖅ
|
ᐊᐅᓚᑦᔭᓂᖅ
ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᖅ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᔪᓯᒋᐊᕐᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᑲᒪᒋᔭᐅᖁᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ
Action
The process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation.
Action
Le processus de faire quelque chose afin que quelque chose se passe ou afin de répondre à une situation.
|
|
ᐊᐅᓚᑦᔭᓂᖅ
|
ᐊᐅᓚᑦᔭᓂᖅ
ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᖅ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᔪᓯᒋᐊᕐᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᑲᒪᒋᔭᐅᖁᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ
Action
The process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation.
Action
Le processus de faire quelque chose afin que quelque chose se passe ou afin de répondre à une situation.
|
|
ᐅᖄᔭᐅᔪᒨᓕᖓᔪᖅ
|
ᐅᖄᔭᐅᔪᒨᓕᖓᔪᖅ
Topic
A particular item (idea) for instance, clothing, local plants, birds, which may cover the various subject areas and is used for the understanding of the concepts taught.
Sujet
Un élément (une idée) en particulier, par exemple les vêtements, les plantes locales, les oiseaux) qui peut s’intégrer dans plusieurs disciplines et qui est utilisé pour comprendre les concepts enseignés.
|
|
ᐅᖄᒍᓯᖅ
|
ᐅᖄᒍᓯᖅ
ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓂᓪᓚᖓᐅᓯᓖᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓲᖅ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᓄᑦ (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑐᑦ)
Language
System of words and grammar used by a group of people (Inuktitut, French, English…).
Langage
Système de mots et grammaire utilisé par un groupe de personne (Inuktitut, French, English…).
|
|
ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ ᐁᑉᐱᐅᑎᓕᒻᒥᒃ
|
ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ ᐁᑉᐱᐅᑎᓕᒻᒥᒃ
ᑐᑭᓯᒥᒪᒍᓐᓇᑐᖅ ᐅᖄᒍᓐᓇᓱᓂ ᐊᑐᐊᕐᓯᒍᓐᓇᓱᓂ ᐊᓪᓚᒍᓐᓇᓱᓂ ᐅᖃᐅᓰᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓂᒃ
Bilingual
Being able to understand, speak, read and write two languages.
Bilingue
Être capable de comprendre, de parler, de lire et d’écrire deux langues.
|
|
ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᐁᑉᐸᖓᓐᓅᙯᓂᖅ
|
ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᐁᑉᐸᖓᓐᓅᙯᓂᖅ
Translation
To think and formulate ideas and speech in another thinking framework and language.
Traduction
Penser, formuler des idées et des discours dans un autre schème de pensée et dans une autre langue.
|
|
ᐃᓱᒻᒥᑐᕐᑕᐅᔪᖅ
|
ᐃᓱᒻᒥᑐᕐᑕᐅᔪᖅ
Input
The available data that could be used to contribute to improve a situation, to solve problem, to produce something.
Apport (données)
Élément d’information qui peut aider à améliorer une situation, à résoudre un problème ou à produire quelque chose.
|
|
ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᖃᕐᓂᖅ
|
ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᖃᕐᓂᖅ
ᐅᓚᐱᑕᐅᒍᑎᓕᒃ, ᐃᓚᒋᓕᐅᑎᓯᒪᔪᖅ,
Concerned
Being preoccupied.
Concerné
Être préoccupé.
|
|
ᐃᓱᒪᖃᕈᑕᐅᔪᖅ
|
ᐃᓱᒪᖃᕈᑕᐅᔪᖅ
ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑐᑭᓯᒪᒍᓯᒥᓂᒃ ᑐᑭᓕᐅᕆᔪᖅ ᐃᓱᒪᖃᕈᓯᒥᓂᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ
Concept
Thought or set of thoughts which are abstract ideas used to understand a situation.
Concept
Idées abstraites utilisées pour comprendre une situation.
|
|
ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᒪᔪᖅ
|
ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᒪᔪᖅ
ᐃᓅᑉ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᒪᔭᖓ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒧᑦ
Conception
An idea that an individual construct about something.
Conception
Une idée abstraite que quelqu’un se construit au sujet de quelque chose.
|
|
ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎᑦᓴᖓᓂᒃ
|
ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎᑦᓴᖓᓂᒃ
Initiate a reflection (to)
To start a thinking process about something (e.g. one’s teaching process).
Initier une réflexion
Commencer un processus d’analyse sur un sujet.
|
