Syllabic list

ᑌᒫᑦᓭᓇᓕᖕᖏᑐᖅ
ᓇᓪᓕᐊᒎᑐᐃᓐᓇᕋᓗᕐᐸᑦ ᐊᖏᕐᓯᒪᔪᖅ (ᓈᒻᒪᓯᓕᑎᕆᓂᕐᒥᒃ) ᐊᓯᑦᔨᑐᐃᒋᐊᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᒥᒃ

Flexibility
Willingness or disposition to make changes or to deal (or to adapt) with circumstances.

Flexibilité
Capacité ou disposition à s’adapter ou à agir selon les circonstances.

ᑌᒣᓚᕿᐅᑎᖓ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓚᕿᐅᑎᖓ ᐊᑑᑎᔭᐅᔫᑉ (ᐃᓂᓪᓚᖓᐅᓯᖓ)

Context
The circumstances in which an event occurs (settings).

Contexte
Circonstances dans lesquels un événement se produit.

ᐱᖔᓕᐅᑎᓯᒪᓲᖅ (ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᐊᖓᔪᖅ)ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖃᕐᑎᓗᒍ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑑᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᕐ ᐊᑎᔭᐅᒍᐊᕐᓂᓴᖅ
(ᒪᑭᒐᓱᐊᕐᓂᑯᑦ, ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᓐᓂᑯᓪᓗ)

Diglossia (context)
Situation where two languages are in contact, one of them being of higher importance (economical, political and social).

Diglossie
Situation dans laquelle plusieurs langues sont en contact, l’une ayant une position de plus grande importance (économique, politique et sociale).

ᐱᕙᓪᓕ…
ᓱᓇᑐᐃᓐᓇ ᐱᐅᓂᕐᓴᕈᕐᑐᖅ ᓇᓓᓐᓂᓯᒪᓂᕐᓴᐅᓕᕐᓱᓂᓗ

Improve (to)
To make something better or more relevant.

Améliorer
Rendre meilleur, plus pertinent.

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖅ

Process
A series of actions that produce a change or development.

Processus
Série d’actions qui produisent un changement ou un développement.

ᐱᔭᖃᕋᓱᐊᕈᓯᖅ

Strategy
Way of doing to succeed. Plan of action designed to achieve an aim (goal). Individual has to be creative, to make choices.

Stratégie
Manière de procéder pour réussir. Plan d’action afin d’atteindre un but. Les individus doivent être créatif et faire des choix.

ᐱᔭᕆᐅᕐᓴᓂᖅ

Training              The process of learning/The skills that you need to do a task or a job.

Formation           Le processus d’apprentissage/Les compétences nécessaires pour accomplir une tâche ou un travail.

ᐱᔭᑦᓭᑦ
ᐱᓇᓱᐊᕋᑦᓭᑦ
Pijatsait

Activities
Things to do.

Activités
Tâches à réaliser.

ᐱᔭᑦᓭᑦ
ᐱᓇᓱᐊᕋᑦᓭᑦ

Activities
Things to do.

Activités
Tâches à réaliser.

ᐱᔪᖅ

Receive (to)
She/he got.

Recevoir
Être mis en possession de quelque chose.

ᐱᔪᓐᓇᑕᖓᑕ ᓴᖅᕿᔮᕐᓂᖓ

Performance
An activity through which we estimate the mastering of a person’s knowledge, skill or a learning.

Performance
Activité permettant de juger de la maîtrise de savoirs, de compétences ou d’apprentis­sages d’une personne.

ᐱᓯᑎᐅᒍᑎᓕᒃ
ᐱᐅᓯᕆᑐᐃᓐᓇᓱᒍ ᐱᔪᓐᓇᑕᓕᒃ, ᐃᓕᑦᓯᓂᒃᑯ ᓄᐃᑦᓯᓂᒃᑯᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ

Aptitude
Natural ability to do, to learn or to produce something.

Aptitude
Disposition innée ou acquise à apprendre ou à faire quelque chose.

ᐱᓗᓯᖓ
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐃᓱᒪᖃᕈᓯᖓ ᐃᑉᐱᒋᔭᖓᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ, ᑐᖕᖓᕕᒋᑦᓱᒍ ᐃᓅᑉ ᐱᐅᓯᖓ

Attitude
Someone’s opinions or feelings about something, reflected in a person’s behaviour.

Attitude
État d’esprit d’une personne qui se reflète dans sa manière d’être et d’agir.

ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᖅ

To collaborate (to)
To work jointly, to help each other, to work together, to accomplish something together.

Collaborer
Travailler en commun, s’entraider pour accomplir quelque chose.

ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓂᒥᒍᑦ ᐱᔪᓐᓇᑕᕆᒋᐊᓕᖓ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᓂᖓ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᓂᒃ ᐱᓇᔪᓐᓇᑕᖃᑦᓯᐊᓱᓂ

Professional competencies
Attributes that enable you to perform your job duties.

Compétences professionnelles
Aptitudes qui permettent de bien faire son travail.